Články 2. strana

Odborné překlady textů

Naše zaměření směřuje výhradně a především k překlad-m z oborů: medicína, technika, chemie, právo (soudně ověřené překlady) – tedy obory (a jmenování pro tlumočníky) v nichž mají překladatelé letitou praxi a zkušenosti z různých situací překladatelského života.

tento rok

Řezání vodním paprskem – přesné a šetrné dělení materiálů s tradicí

Společnost AWAC je největší řezárnou vodním paprskem v České republice.

tento rok

Údržba zahrady může být opravdovou radostí

Krásná zahrada může mít mnoho tváří a podob. Vždy záleží jen na osobním vkusu jejího majitele. Jisté však je to, že aby zahrada vypadala podle našich představ, vyžaduje to vždy spoustu práce.

tento rok

Antény, satelity, kamerové systémy a zabezpečení objektů

Stává se vám občas, že si při cestě do práce nemůžete vzpomenout, zda jste vypnuli plotnu a zastavili vodu? Anebo vlastníte zlatnictví a máte obavy ze zlodějů, kteří jsou čím dál vynalézavější a také rychlejší? Ať máte jakýkoli důvod, s podobnými starostmi vám pomohou elektronické zabezpečovací systémy.

tento rok

Stará okna jako nová

„Vaše okna dovedeme přetěsnit na úroveň oken nových“ říká v rozhovoru majitel olomoucké firmy Opravy oken Morava s.r.o. Pavel Vybíral.

tento rok

Nejdůležitější je rozloučení s milovanou osobou

Nejhorším dnem v životě většiny lidí je ten, kdy přijdou o někoho milovaného. Definitivní odchod člověka z toho světa je pro pozůstalé nevyslovitelně tragickou a smutnou událostí.

tento rok

Krátké zamyšlení

Když jsem v roce 2001 po několika letech provozování pouze zlatnické dílny, otevírala svůj první obchod v pražské Petrské ulici, vůbec jsem neměla tušení, co mě čeká a kam mě život posune.

tento rok

OctopusTools – Specialista na nástroje a upínací techniku pro evropský průmysl

OctopusTools je renomovaná společnost, která se již více než 16 let specializuje na dodávky vysoce kvalitních nástrojů a upínací techniky pro průmyslové podniky po celé Evropě.

tento rok

Alacaffé – káva bez starostí, kávovary s jistotou

V Alacaffé milujeme kávu – a víme, že dokonalý šálek nevzniká jen díky kvalitní směsi, ale také díky spolehlivému kávovaru.

tento rok

Umění qigong

Umění qigong (v české transkripci čchi-kung) pochází z Číny, kde má velmi dlouhou tradici a mnoho podob. Například již legendární Žlutý císař (Huang Di) vládnoucí v letech 2697–2597 před naším letopočtem se věnoval tzv. pěstování života a dlouhověkosti, tedy i cvičení, které bychom dnes označili jako qigong.

tento rok

Rekvalifikace v Olomouci – Investujte do své budoucnosti

Hledáte způsob, jak rozšířit své profesní dovednosti, změnit kariéru nebo získat kvalifikaci pro podnikání?

tento rok

Česko 2025: Betalice mění online zábavu s pohádkovou originalitou

V březnu 2025 vstoupilo na český trh online kasino Betalice, které přineslo nový vítr do světa digitální zábavy s tématem inspirovaným Alenkou v říši divů a bonusy, jež oslovují hráče napříč kraji – od Prahy po Opavu.

tento rok

Odhalení tajemství technologie: Směrem k propojené budoucnosti

Technologie utváří náš svět nepředstavitelným způsobem a pohání společnost směrem ke stále propojenější a efektivnější budoucnosti. Od průmyslové revoluce po digitální věk jsme byli svědky neuvěřitelných pokroků, které mají moc radikálně změnit způsob, jakým žijeme, pracujeme a komunikujeme. V tomto článku prozkoumáme tajemství těchto inovací a zdůraznit, jak utvářejí naši současnost a ukazují na zítřek plný možností.

tento rok

RedX® = kvalitní nůžkové párty stany a nafukovací stany pro Váš event

RedX® International působí na Evropském trhu s eventovým vybavením již mnoho let. Naší nabídku tvoří především párty stany, nafukovací stany, nafukovací brány, reklamní vlajky, bannery s potiskem, cateringové stoly, skládací židle, prodejní pulty a jiné příslušenství.

tento rok

Prodej zdvihací a manipulační techniky INDEVA Scaglia

Společnost Scaglia INDEVA je světovým lídrem v oblasti zdvihací a manipulační techniky.

tento rok

Jak uplatnit herní strategie v allyspin casino online a efektivně spravovat rozpočet

Pokud chcete lépe porozumět digitálním herním možnostem, vyzkoušejte například platformu allyspin casino online, která se pyšní moderním uživatelským rozhraním.

tento rok

Příjemné ubytování v Brně za skvělou cenu – Hotel AVANTI

Hledáte ideální místo k ubytování v Brně, které vám nabídne nejen pohodlí, ale také výhodnou cenu?

tento rok

Plničky a rozplňovací automaty – Precizní řešení pro vaši výrobu

Naše firma se specializuje na výrobu poloautomatických plniček kapalin, pastovitých hmot, krémů, gelů a dalších výrobků.

tento rok

Finanční minimalismus: Nový trend spoření

Objevte sílu finančního minimalismu! Naučte se, jak zjednodušit své finance, více ušetřit a přijmout nový trend v chytré správě peněz.

tento rok

Soutěž Truck trial

Stejně jako v předchozích letech i v roce 2024 začíná MČR v truck trialu v Milovicích u Nymburka, kde díky terénním úpravám vznikají každoročně zajímavé a náročné soutěžní sekce, ve kterých se posádky se svými soutěžními speciály musí vypořádat s průjezdem branek, které jim pořadatelé připraví.

tento rok

Parkování v Plzni lze nově platit QR kódem, odborníci varují před možnými podvody

Všech 231 městských parkovacích automatů v Plzni je nově vybaveno QR kódy pro jednoduché placení parkovného prostřednictvím chytrého mobilního telefonu. Lidé už nemusejí mít v mobilu nainstalovanou speciální aplikaci ani nemusejí mít po kapsách peníze nebo platební kartu. Zkušenost z Prahy ovšem napovídá, že QR platby mohou využívat podvodníci.

tento týden

Stavíme po celém světě, náš nejdražší projekt je ale na Lužinách, říká šéf UDI Group

V zahraničí developeři o zákazníka bojují, v Česku jsou byty hned pryč, tvrdí šéf UDI Group Radek Menšík. Byty jsou přitom menší a menší, za posledních pět let až o třicet procent. Stavění v Česku vázne, v Brně ale skupina získala povolení za dva roky. 

tento týden

Incident na problémové ubytovně. Po útoku mladíka zůstal vážně zraněný

Vážně zraněného sedmapadesátiletého muže odvezli ve středu večer záchranáři z ubytovny Neptun v Jablonci nad Nisou. Podstatně mladší útočník, jenž mu zranění podle dosavadního vyšetřování způsobil, skončil v cele. Kvůli obavě o narušení veřejného pořádku u problémové ubytovny hlídkují policisté.

tento týden

Sotva muž vylezl z vězení, začal znovu vařit drogy. Došla si pro něj policie

Varnu a dealera pervitinu odhalili kriminalisté v Kraslicích na Sokolovsku. Při prohlídkách zajistili chemikálie, drogy, výpočetní techniku i telefony a zadrželi pětapadesátiletého muže ze Sokolovska, který je z výroby a distribuce pervitinu podezřelý.

tento týden

Starostu z Novohradska stíhá policie. Kvůli jeho chybě přišla obec o deset milionů

Jednoho dne v Horní Stropnici na Českobudějovicku zkontrolovali obecní účet a zjistili, že tam nejsou peníze. Okamžitě kontaktovali banku, u které účet vedou, a také policii. „Ztratilo se nám dohromady 10,17 milionu korun, které jsme měli připravené na investice,“ vysvětloval na podzim roku 2024 starosta Horní Stropnice Václav Kučera. V těchto dnes kriminalisté představitele obce obvinili.

tento týden

Nákupní šílenství zesílí. Olomoucký outlet Lidlu končí, míří do dalšího města

Outletová prodejna Lidl v nákupní zóně na okraji Olomouce, jejíž otevření provázely před půl rokem fronty od tří ráno, ale i strkanice a hádky, má před sebou poslední tři týdny provozu. Naposledy otevře v poslední den roku, poté ji čeká stěhování jinam.

tento týden

Michelin v Česku rozdá svoje hvězdy. Poprvé je mají možnost získat podniky z celého Česka

Michelinský průvodce letos poprvé uděluje hvězdy po celém Česku. Vedle hvězd se v Česku rozdělují i „čepice“ konkurenčního průvodce Gault&Millau. Michelin hodnotí nově i hotely — české podniky získaly letos jedenáct klíčů.

tento týden

Lidl Outlet v Olomouci po půl roce končí. Oblíbenou prodejnu čeká další stěhování

Lidl Outlet v Olomouci na konci letošního roku ukončí tamní působení. Prodejnu čeká další stěhování. Na nové adrese se znovu otevře příští rok na jaře.

tento týden

Hokejisté trénovali, zloděj jim zatím vykradl šatnu. Sám pak dal policii vodítko

Pár hodin po činu vyřešili opavští kriminalisté krádež mobilních telefonů, peněženky a dalších osobních věcí hokejistů z jejich šaten v zázemí zimního stadionu v Kravařích na Opavsku. Pachatelem byl několikrát trestaný muž z Karvinska. Hokejisté na krádež přišli poté, co jim skončil trénink.

tento týden

Epileptička podepsala reverz a v noci odešla z nemocnice. Na přechodu zkolabovala

Dezorientovanou ženu ležící na přechodu pro chodce objevili ve středu nad ránem strážníci plzeňské městské policie. Na sobě měla nemocniční oblečení a nebyla schopná říct nic jiného než své příjmení. Ukázalo se, že žena, která se léčí s epilepsií, ze zdravotnického zařízení odešla na vlastní žádost.

tento týden

Malého chlapce vystrašili čerti, schoval se a našel ho až policejní pes

Tlupy hlučných chlupatých čertů, kteří ve dnech kolem Mikuláše obcházejí vesnice na jižním Valašsku, jsou pozoruhodnou lidovou tradicí. Dovedou ale pořádně vystrašit i dospělé, natož děti. Potvrzuje to případ z malé vesnice poblíž Valašských Klobouk na Zlínsku, o kterém tento týden informovala policie.

tento týden

Nevidím jediný důvod odcházet, říká členka ANO, která v Brně vládne s ODS

Po vyloučení deseti brněnských zastupitelů za ANO, kteří neuposlechli výzvu krajské šéfky Aleny Schillerové k odchodu z magistrátní koalice s ODS, přišla městská organizace hnutí o své kompletní vedení. Za nejvýše postavenou političkou ANO v Brně se tak v tuto chvíli dá označit místostarostka největší městské části Brno-střed Ludmila Oulehlová. Ta na radnici vládne paradoxně rovněž s ODS, což ale Schillerové nevadí.

tento týden

Turistka se zranila na hřebeni Beskyd, záchrana musela přijít ze vzduchu

Letečtí záchranáři zasahovali ve středu 10. prosince odpoledne v horském terénu Beskyd na Frýdecko-Místecku. Operační středisko obdrželo informaci o zraněné ženě na hřebeni v oblasti Smrku. Místo bylo nepřístupné pozemní cestou, proto byl k misi vyslán vrtulník Letecké záchranné služby Ostrava (LZS).

tento týden

Tetování může snížit efekt očkování, zjistili vědci. Inkoust se hromadí v uzlinách

Běžně používané tetovací barvy mají vliv na imunitu, vyvolávají zánět a mohou snižovat účinnost některých vakcín. Vědci z z Biologického centra Akademie věd ČR v Českých Budějovicích představili výsledky studie, na které se podíleli s kolegy ze Švýcarska.

tento týden

PPF Group přesune sídlo z Nizozemska do Česka. Potvrzuje to důvěru akcionářů, tvrdí Kellnerová

Společnost Amalar Holding oznámila plán na přesun sídla PPF Group z Nizozemska do České republiky. PPF Group, hlavní holdingová společnost skupiny PPF, se po přesunu stane daňovým rezidentem ČR. Renáta Kellnerová uvedla, že tento krok potvrzuje důvěru akcionářů v stabilitu Česka a jeho právní prostředí.

tento týden

Regionální trať Uničovku využívá čím dál víc lidí, potenciál brzdí málo parkovišť

Nejrychlejší regionální železniční trať v Česku překonává očekávání v počtu cestujících. Takzvanou Uničovku spojující Olomouc, Uničov a Šumperk běžně v týdnu využije přes sedm tisíc lidí. Potenciál má přitom ještě větší, lidé z okolí zastávek na trati například ale nejprve potřebují mít kde nechat auto nebo bezpečně uschovat kolo.

tento týden

Baťa a Botas spojují síly na nové kolekci Baťasky. Tváří kampaně je i Marcell ze Zrádců

Baťa a Botas představují novou kolekci Baťasky. Kolekce obsahuje limitovanou edici Baťasky 1897, která se po vyprodání stane sběratelským kouskem. Kampaň ke kolekci zahrnuje českého zpěváka Marcella, který nejen nafotil vizuály, ale také přetočil videoklip k písni Pizza pivo dolce vita.

tento týden

Máte nízký důchod? V roce 2026 vám automaticky přidají. Toto jsou nové částky

Od ledna 2026 se zvyšují minimální částky všech státních důchodů. Nejnižší starobní i předčasný důchod bude nově činit 9800 korun. Lidem s velmi nízkými důchody stát částku automaticky dorovná na zákonné minimum, bez nutnosti podávat jakoukoli žádost. Jaké budou minimální částky starobních, invalidních i pozůstalostních důchodů v roce 2026?

tento týden

Napište mi antibiotika, volají lidé do ordinace. Spotřeba v kraji stoupá

Podle největší zdravotní pojišťovny v Česku spotřebovali pacienti ve Zlínském kraji v loňském roce 376 tisíc balení antibiotik. Spotřeba celorepublikově stoupá a hrozí ztráta účinnosti léků. Lékaři varují před rostoucí odolností bakterií.

tento týden

Každým rokem lepší. Závod Ironman by v Hradci mohl zůstat i na další sezony

Značka závodů Ironman, která Hradec Králové uchvátila v posledních dvou letech a měla se rozloučit už příští léto, bude ve městě nejspíš pokračovat nejméně do roku 2030. Podpis memoranda o spolupráci musí ještě schválit hradecké i krajské zastupitelstvo.

tento týden